Etiquetas

Hola de nuevo, les dejo el Prólogo de USAW para iniciar también con esta novela. A diferencia de STR esta tiene menos capítulos así que se traducirá por el momento 2 veces x semana: Martes y Jueves… Comenzaré con el primer capítulo el día 26 😀

_________________________________________________________________

‘El viajero interdimensional más feliz de la historia’ fue el juego en línea de realidad virtual más popular en 2xxx CE. Su nombre era un poco cursi, pero tan pronto como apareció, casi ocupaba la totalidad del mercado de juegos. Sus tecnologías de primer nivel la convirtieron en la “Segunda Vida” de algunas personas.

En una cueva turbia en el juego, un jugador estaba sosteniendo un libro de habilidad en sus manos, riendo como un  loco.

“F*ck yeah! (Lo dejo así de ahora en adelante) ‘Actualización de artículo’! Wahahahaha! Soy rico… soy rico ahora! ”

Se echó a reír como un loco durante 5 o 6 minutos y sólo se detuvo cuando estaba a punto de sentir un dolor en el pecho. Pero su cuerpo aún temblaba sin parar desde la cabeza a los pies. Se quedó mirando con avidez en el libro de habilidad en sus manos, listo para usarlo inmediatamente para aprender esta habilidad que puede ayudarle a hacer un ascenso meteórico.

“¿Oh? ¿Qué está pasando? “Pero justo en este momento, su entorno de repente parecía como una señal de TV inestable, que comenzó a deformarse mientras parpadeaba repetidamente. “¿Podría ser un corte de energía? Imposible, incluso si la electricidad se corta, todavía está fuente de energía de reserva. ¿Podría ser algo ha sucedido con el sistema del juego? ”

Cuando esta persona estaba considerando si salir del juego temporalmente o no, su entorno ya no parecía ser capaz de aguantar y de repente se hizo añicos! Sí, se hizo añicos, como un espejo, rompiéndose en muchos pedazos hasta que las piezas se veían como puntos de luz y desaparecieron!!

Esa persona estaba muerta de miedo durante mucho tiempo por este abrupto accidente. Después de recuperar la compostura, descubrió que estaba cayendo sin parar! (N/T: No hay descanso para estos protas :v)

Todo a su alrededor era un caos y se llenaba con todo tipo de colores. La clara sensación de caer le advirtió que se iba cada vez más rápido.

Esta situación sin precedentes infundió temor en él. Gritaba sin cesar en el dispositivo de juego en su muñeca izquierda: “¡Abandonar! ¡Dejar! ¡Forzar la salida! F * ck! Por qué no puedo salir del juego?!”

Al final, renunció a gritar para salir y empezó a mirar a su alrededor aterrado, sólo para ver serpentinas de colores diferentes. Fue simplemente imposible para que él saber donde estaba.

“¿A dónde voy a caer?! Estoy simplemente en un juego de realidad virtual. Si sigo cayendo así, ¿dónde voy a terminar? “De repente, esta persona tembló de asombro,”¿Podría ser … Podría ser … Estoy viajando a través de dimensiones ?! Mi cuerpo está todavía en el gamepod, pero mi alma está atravesando dimensiones?! ”

Como si respondiese a su suposición, la región más baja de esa colorida zona se tornó gradualmente en una masa gris. Incluso era posible coger vagamente algunas vistas del paisaje de abajo a través de las nubes grises. Parecía que incluso había una calle con gente en él.

“¡He llegado! He realmente viajado a través de dimensiones?” Después de haber estado aturdido por un momento, finalmente volvió el rostro hacia el cielo y se rió en voz alta, “wahahaha … Tu abuelo ha viajado a través de dimensiones! (N/T: en verdad decía abuelo) El esfuerzo que he puesto en la memorización de los registros históricos, la investigación de la ciencia y el estudio de la historia de los viajes interdimensionales (todo tipo de novelas sobre viajes interdimensionales) no será un desperdicio … Sé todo en el cielo arriba y abajo en la tierra. La fabricación de papel, la fundición, la arquitectura, etc. no hay habilidad necesaria en el viaje interdimensional que no he dominado … Keke! ¡El mundo! ¡Mujer hermosa! Estoy aquí…”

“¿Oh? ¿Que está pasando? Hey hey … ¿Estás bromeando ?! ”

Las carcajadas complacientes repente se detuvieron y se convirtieron en gritos aterrorizados porque se dio cuenta de que, aparentemente, cuanto más se acercaba a las nubes grises abajo, más enfermo que sentía, incluso hasta el punto de que se le dio una sensación de asfixia. Por otra parte, muchas grietas habían aparecido alrededor de él y viajaban en todas las direcciones.

Cuando una grieta rozó su hombro, una parte de su hombro repente desapareció!

Parecía que había sido eliminado por una goma de borrar. La parte tocada desapareció inmediatamente. Además, un pequeño pedazo de su hombro fue separado de su cuerpo y se convirtió en una masa de niebla negra.

Lo que lo hizo desesperarse aún más era que las grietas alrededor de él siguieron aumentando en número mientras tragaban sin parar su cuerpo como un grupo de pirañas … O tal vez, su alma!

La felicidad de los viajes interdimensionales fue sustituido por el miedo a la muerte.

“No jueguen conmigo de esa manera, ¿de acuerdo? Ay…”

Una grieta cortó a través de él. Toda su pierna derecha estaba separada de su cuerpo y se convirtió en niebla negra.

“¿Que está pasando? Los libros no dicen que esto es lo que ocurre cuando se viaja a través de dimensiones… ”

Su brazo derecho fue cortado de allí. Su mano derecha, todavía sosteniendo firmemente que el libro ‘actualización de artículos’, estaba flotando en el aire.

A medida que el mundo de abajo se acercaba más y más, había también cada vez más grietas. Además, un tipo de masa de aire transparente apareció. Esos fragmentos del alma, que habían sido arrancados por las grietas, fueron envueltos por las masas de aire y lentamente desaparecieron…

“¿Hay un error aquí?! Soy un puñetero viajero interdimensional! Soy el maldito personaje principal… ” (N/T: Lol)

 

Antes de que pudiera terminar las líneas de actuación, se disipó en el caos, dejando sólo fragmentos del alma de diferentes tamaños, que a su vez fueron destruidos por las masas de aire transparentes…

Sin embargo, en este momento, un libro de habilidad ya había alcanzado el borde inferior de las nubes grises. Envuelto en un grupo de fragmentos del alma, pasó a través de las nubes grises para entrar en el mundo de abajo!

Una masa de aire transparente también salió después de que…

 

… … … … … … … … …

 

Un viaje interdimensional no es tan fácil! Cada plano de existencia tiene sus propias leyes planas. Todo lo que no era parte de este mundo se consideraría un virus y se elimina por las leyes planas!

Este jugador que ni siquiera tiene un nombre, naturalmente, no era el personaje principal. El alma de este trágico jugador no pudo pasar por las dimensiones y como resultado se hizo añicos con la mayor parte de ella destruida. Ahora estaba tan muerto como un cordero – ¿Podría considerarse el mas trágico viajero interdimensional de la historia?

Sin embargo, ese grupo de fragmentos de alma que se había escapado y el libro de habilidad del juego no se rigen por las leyes de este plano. ¿Qué tipo de tormentos iban a traer a este mundo?

Cap. Siguiente>

Anuncios