Un capítulo algo corto, ya estaba listo pero hubo un apagón ayer y no pude publicarlo… y cuando volvió la luz estaba en el trabajo :/ . Más Tarde el capítulo de STR que corresponde.

_________________________________________________________________

netero

Netero – Hunter x Hunter

Tan pronto como Zhang Yang dio la orden, de veinte a treinta personas con armas en sus manos se precipitaron desde una entrada del campo en un lado y rodearon a Bai Yunfei. Pero al ver que aún sostenía el ladrillo que goteaba sangre en su mano, ninguno de ellos se atrevió a atacar primero.

“Usted ha dicho que si ganaba me habrían dejado salir.” Sin dejar de mirar fríamente a Zhang Yang, Bai Yunfei dijo con voz tranquila.

“Tú!… Yo…” Zhang Yang tenía su lengua trabada temporalmente, toda su cara se tornó roja por contener su ira.

Por ahora los espectadores ya habían recuperado la compostura causada por la conmoción. Para ellos, no era importante quien había muerto. Sólo la agradable sorpresa y la emoción eran lo que les importaba más. El ‘destacado desempeño’ de Yunfei justo en ese momento  les había, obviamente, dado un excepcional sentido de satisfacción, así que al ver la situación en el campo en ese momento, todos ellos gesticulaban hacia Bai Yunfei y Zhang Yang y susurraban entre sí.

“Está bien. Puesto que él ya ha ganado, se le debe permitir retirarse, ¿verdad? No me diga que este coliseo de la familia Zhang es sólo un lugar donde sus miembros pueden matar a cualquiera que deseen?” Estas repentinas palabras fueron dichas por nadie más que el segundo joven maestro Zheng. Se refirió a los plutócratas y aristócratas y continuó: “Si es así, ¿existe todavía algún punto para que estas personas vengan a este lugar?”

No levantó su voz en absoluto cuando lo dijo, pero debido a que la arena estaba bastante tranquila por el momento, los espectadores, que discutían en voz baja, obviamente, todos escucharon sus palabras. Todos ellos mostraron una expresión de  ‘ya veo’. Muchos de ellos incluso miraron a Zhang Yang con una expresión bastante insatisfecha.

La cara de Zhang Yang se volvió azul y blanca alternativamente. Al final, tuvo que forzar una sonrisa, doblar las manos en obediencia al segundo joven maestro Zheng luego sonrió en tono de disculpa a la multitud, diciendo: “Ha, Ha… Segundo joven maestro Zheng tiene razón. Hace un momento estaba siendo demasiado irrespetuoso. Ahora voy a permitir que se vaya…” En cuanto lo dijo, dio a sus subordinados en el campo una señal con los ojos.

En este momento, el segundo joven maestro Zheng dijo de nuevo: “Amigo, estoy a punto de salir también. Me pregunto si podemos salir juntos?” Estas palabras fueron dichas a Bai Yunfei.

Tan pronto como Zhang Yang oyó esto, su cara se tornó roja de nuevo. Él estaba exasperado por dentro, pero no se atrevía a tener un ataque de ira. Originalmente se había propuesto pensar casualmente en una manera de matar a Yunfei después de dejarlo ir, pero el segundo joven maestro Zheng, obviamente, había visto a través de sus intenciones. Esto lo estaba diciendo para proteger la vida de Bai Yunfei.

En el campo, Bai Yunfei carecía de expresión, pero estaba totalmente lúcido en el interior por el momento. Obviamente, él estaba al tanto de la situación actual por lo que, sin decir nada, se dirigió al pasaje a través del cual estas personas habían salido justo hace unos momentos. En poco tiempo, apareció en el estrado y se quedó en silencio detrás del segundo joven maestro Zheng.

Bai Yunfei bajó la cabeza y no miró a Zhang Yang, que estaba a unos metros de distancia. Pero venas azules salieron de la mano que sostenía el ladrillo, y estaba apretando los dientes casi hasta el punto de sangrar. No se atrevió a levantar la cabeza, porque tenía miedo de que no fuera capaz de contenerse y se precipitaría hasta romper el ladrillo en la cabeza del enemigo. Él sabía que si realmente se precipitase, no sólo no sería capaz de acercarse a él, sino que también perdería su vida aquí.

“Entonces me despido, joven maestro Zhang.” El segundo joven maestro Zheng dijo casualmente unas pocas palabras. Luego, simplemente no se preocupó más por lo que Zhang Yang estuviese pensando, se puso de pie y se dirigió hacia la salida. Bai Yunfei lo siguió de cerca mientras que llevaba el cuerpo del tío Wu. Aquél Tío Qin se dirigió a la parte de atrás y miró pensativamente a Bai Yunfei frente a él…

… … … …

En un callejón alejado en la esquina noroeste de la ciudad Luoshi, varias personas salieron del Coliseo. Después de caminar un poco, el segundo joven maestro Zheng se dio la vuelta para mirar a Bai Yunfei, que había estado caminando en silencio detrás de él todo el tiempo, y dijo con una sonrisa: “Soy Zheng Kai de la familia Zheng de la capital. Usted es…?”

“Bai Yunfei”.

“Hermano Yunfei, Que… tiene pensado hacer más adelante?”

Mirando a Zheng Kai, Bai Yunfei permaneció en silencio durante un rato y luego dijo: “Le debo por ahora. Más adelante le voy a pagar de vuelta diez veces… ”

“Ja, ja, esto no es lo que quiero decir… Sólo dije casualmente unas pocas palabras para ayudarle.  No hay de qué ” Viendo como Bai Yunfei había malinterpretado sus palabras, Zheng Kai sacudió la cabeza, sonriendo:” Lo que quiero decir es, después usted debe esforzarse por no aparecer en frente de que Zhang Yang de nuevo. A pesar de que fui capaz de ayudarle a salir, me voy muy pronto. En ese momento, tal vez él va a tratar de encontrarte y causar problemas de nuevo. En mi opinión, es mejor salir de este lugar. ”

Bai Yunfei volvió a guardar silencio. Él bajó la cabeza mirando el cuerpo del tío Wu. Después de mucho tiempo…  (N/T: Aún no lo supero)

“Gracias…”

Dijo en voz baja, sin preocuparse por Zheng Kai más, caminaba por el callejón en dirección a la parte exterior con la cabeza baja.

“Hoy me ayudaste. Lo recordaré en mi corazón. Si llego a ser lo suficientemente poderoso un día, sin duda te lo pagaré por diez! ”

Al ver Bai Yunfei irse lentamente, Zheng Kai no pudo evitar mover la cabeza y dejar escapar un suspiro…

… … … …

El tío Wu había dicho que su familia estaba en un lado de una pequeña calle en la parte norte de la ciudad. No estaba para nada lejos de este lugar. Por suerte no había bulliciosas calles en el camino, de lo contrario, teniendo en cuenta que todo su cuerpo estaba cubierto de sangre y que todavía estaba llevando a una persona muerta en sus brazos, tal vez ya habría sido llevado a la oficina del alcalde.

Después de ahuyentar a tres o cuatro personas, finalmente encontró la familia del tío Wu gracias a la temblorosa respuesta de una persona. Le entregó el cuerpo del tío Wu a miembros de su familia se dio la vuelta y se fue, sin preocuparse por estas personas tristes, asustadas y sorprendidas.

Después de volver a casa, se limpió de inmediato las manchas de sangre en su cuerpo y se puso el único otro conjunto de ropa que tenía. Bai Yunfei luego dio un último vistazo a esta casa en la que había estado viviendo durante dieciocho años y salió con determinación…

… … … …

Bajo la luz de la luna tenue, en un bosque remoto fuera de la ciudad Luoshi, Bai Yunfei estaba de rodillas ante las tumbas de su abuelo y de su madre, diciendo algo en voz baja.

“… …”

“Entonces, Me ayudó Zheng Kai y dejé el lugar…”

“Mamá… Ahora ya lo entiendo. Si no quiero ser intimidado y humillado, si yo no quiero ser tratado como una hormiga, si quiero vivir libremente, debo tener un gran poder… tan grande que nadie se atrevería a provocarme! ”

“Mamá, abuelo dijo que tenía que vivir con la conciencia tranquila…”

“Tío Wu murió para salvarme. Yo… quiero vengarlo! Definitivamente, voy a hacer que Zhang Yang pague el precio de sus acciones! Por el tío Wu, por su nieta Xiao Yu’er y por mí también!”

“Ahora he obtenido un tipo especial de energía. Siento que, si lo investigo cuidadosamente y le doy un buen uso, definitivamente puedo ser poderoso… ”

Bai Yunfei secó las lágrimas de su rostro. Sólo cuando quiso levantarse, una voz envejecida de repente sonó detrás de él:

“¿Quieres poder?”

“¿Quién?” La aparición repentina de la voz asustadó Bai Yunfei. Rápidamente cogió el ladrillo junto a él se dio la vuelta para hacer frente a la persona detrás de él.

“¿Oh? Tu Soulforce ya ha comenzado a despertar? Aunque aún es muy débil…”, se escuchó esa voz, un poco sorprendida. Esa persona luego continuó entre risas: “Ja, ja, no tengas miedo pequeño amigo. No te voy a hacer daño”.

Haciendo uso de la luz de la luna, Bai Yunfei vio a un hombre de viejo aspecto vestido con una túnica gris caminar hasta él. Su tono era amable y él le estaba evaluando con una sonrisa.

“¿Quién eres tú? ¿Qué quieres hacer?” Bai Yunfei preguntó inmediatamente las dos cuestiones más importantes. Al ver que este hombre no parecía tener malas intenciones, se relajó un poco, pero aún sostenía el ladrillo firmemente en su mano.

“Más o menos entendí lo que dijiste hace un momento. Teniendo en cuenta que tu Soulforce ha comenzado a despertar, tal vez es el poder especial que has mencionado, ¿verdad? ”

“Sin embargo, puedo decir que es imposible obtener tu venganza con esta pequeña cantidad de energía. Ni siquiera eres un cultivador alma por el momento. A pesar de que ese mocoso Zhang Yang no está más que en la etapa de Alma Personaje Media, está muy lejos de alguien se puedes enfrentar”.

“Lo que quiero decir es… Puedo hacer que te vuelvas más poderoso y hacer posible que puedas obtener tu venganza como deseas, ¿está dispuesto a aceptar?”

Originalmente, el anciano pensó que, después de escucharlo decir estas palabras, el pequeño delante de él sin duda estaría lleno de alegría y de manera urgente le preguntaría cómo llegar a ser de poderoso, pero…

“¿Cómo puedo creerte?”

“Er…” El viejo estaba estupefacto por un corto tiempo y luego dijo con resignación: “¿Tienes algo lo suficientemente valioso para que pueda engañarte? Muy bien, entonces yo sólo voy a hacer que me creas… ”

Tan pronto como el anciano terminó de hablar, Bai Yunfei repente sintió que sus alrededores se iluminan. Una ola de calor lo golpeó en la cara – una gran área de furiosas llamas había aparecido inesperadamente en un instante a su alrededor y del viejo!!

Por otra parte, estas llamas estaban flotando en el aire en lugar de prender en el suelo!!

Bajo el resplandor de las llamas, el anciano sonriente apuntó a una roca del tamaño aproximado de un tanque de agua no muy lejos de él. En medio de suaves sacudidas, esa roca se movió lentamente de forma inesperada en el aire desde el interior de la tierra. El anciano movió ligeramente sus cinco dedos. Sonidos de crujido se escucharon cuando la piedra rompió inmediatamente en decenas de piezas, que luego cayeron hacia abajo desde el aire…

Bai Yunfei observaba todo delante de él con asombro. De repente, su cabeza se sentía mareada por un corto período de tiempo. Cuando hubo recuperado la compostura, descubrió que… estaba flotando en el aire!!

Todo esto sucediendo continuamente confundió la mente de Bai Yunfei un poco. Miró estupefacto al anciano en el suelo, que estaba todavía sonriendo, mirando hacia él.

Al ver la expresión de asombro en su rostro, sólo ahora el anciano dió una sonrisa de satisfacción. Con un movimiento de su mano, Bai Yunfei cayó lentamente al suelo. Las llamas alrededor también se encogieron gradualmente, pero no desaparecieron por completo. Se convirtieron en una bola de fuego del tamaño de una lámpara que flotaba en un lado. El anciano parecía que lo mantenga para la iluminación.

“¿Como estuvo? Chico, me crees, ¿verdad? Voy a decirlo una vez más. Puedo hacer que te conviertas en alguien poderos y ayudarte a obtener tu venganza. ¿Estás dispuesto a aceptar?”

Bai Yunfei bajó la cabeza en silencio durante mucho tiempo, entonces miró al anciano por un largo tiempo. Sólo ahora qué dijo lentamente: “Alguna condición?”

“Er…” El viejo estaba estupefacto por un corto tiempo de nuevo. Estaba un poco deprimido en su corazón: “Este pequeño amigo es muy diferente de las personas de antes… Si alguien tiene este tipo de suertudo encuentro, va a saltar a tomar la oportunidad de emoción. Pero él…”

“Este… veo que tienes un físico increíble y estás altamente dotado, así que quiero enseñarte…”

“Yo no lo creo.” Bai Yunfei inmediatamente le cortó en seco.

“Er…” El anciano ya estaba sin habla. Después de haber sido aturdido por un buen tiempo, de repente se echó a reír en voz alta.

“Usted es muy especial, hijo. Muy bien, entonces yo no lo mantendré en secreto por más tiempo. Además de ayudarle a conseguir su venganza, de hecho tengo otro motivo para querer enseñarle técnicas”.  (N/T: Aquí cambia la manera de dirigirse a Yunfei de “Tú” a “Usted”)

“Soy un miembro de la Escuela Destino. Algún día mi escuela, probablemente tendrá que enfrentarse a una tribulación devastadora. Así que ahora yo le ayudo con la esperanza de que, en el futuro, si se convierte en una persona poderosa, pueda ayudar a superar la tribulación a mi escuela”.

“¿Qué es la Escuela Destino?”

“Er…” El viejo se sentía como si estuviera caminando en la oscuridad y chocase con pared tras pared.

“La Escuela Destino es una escuela de cultivadores del alma. Aunque no es una de las diez mayores escuelas en el mundo, no es débil tampoco. Por cierto, déjame decirte algo. La cabeza de la familia Zhang en esta ciudad Luoshi, Zhang Zhenshan y su hijo Zhang Yang son discípulos de la Escuela Glacial en la parte oriental de la provincia de Qingyun. Es sólo una pequeña escuela, pero no eres lo suficientemente poderoso como para tratar con él por el momento. Si usted quiere tratar con la familia Zhang, será mejor que se esfuerce en ocultar su identidad”.

Bai Yunfei sintió en silencio, como si se reflexionase sobre las palabras del anciano. Después de un rato, volvió a preguntar: “¿Qué es un cultivador alma?”

“Cada criatura en el mundo está formado por un cuerpo y un alma. Cualquiera puede entrenar el cuerpo, pero sólo puede llegar a ser un artista marcial ordinario. Algunas personas pueden entrenar el alma, mejorando su Soulforce, controlando de esta manera el cuerpo con el alma y logrando el mayor potencial de su cuerpo. Incluso puede utilizar el poder de los elementos naturales para desencadenar fuerzas inconmensurables. Estas personas que pueden entrenar el alma se llaman cultivadores del alma “.

“Basados en el poder del alma, el poder de un cultivador alma se divide en nueve etapas diferentes: Alma Aprendiz, Alma Personaje, Alma Guerrero, Alma Sprite (se traduce como duende así que lo dejo en inglés), Alma Ancestral, Alma Exaltada, Alma Rey, Alma Emperador y Alma Santa. Cada etapa se divide en tres niveles: temprana, media y tardía”.

“Es extremadamente difícil mejorar la Soulforce. El jefe de la familia Zhang, Zhang Zhenshan está en la etapa Alma Sprite Media. Y el director de la Escuela Glacial es solamente un Alma Ancestral Medio”.

“Su Soulforce ya ha comenzado a despertar. Cuando se despierta completamente, podrás percibir la existencia de la Soulforce en su cuerpo y convertirse en un Alma aprendiz en la etapa temprana”.

“Te puedo enseñar cómo entrenar a tu alma y utilizar tu Soulforce. Ahora… ¿estás dispuesto a aceptar? ”

<Cap. Anterior                                                                                                                   Cap. Siguiente>

Anuncios