Hola. Último capítulo de la semana de USAW.

Primero… a partir de este capítulo se notó un error en la tradu al inglés que corregiré en los pasados caps si no me da pereza :v que es: Lo que usa Yunfei para actualizar no se llama SoulForce, sino SoulPoints (ya lo captarán cuando lo lean).

Segundo: Me encanta traducir esta novela.

Tercero: Los quiero. A todos los que se dan el tiempo de leerme ❤

Cuarto: Si tienen alguna sugerencia díganla.

Bueno, los dejo leer el capítulo.

_________________________________________________________________

La luz del sol de la madrugada acarició la cara de Bai Yunfei, despertándolo suavemente.

Después de sentarse en la cama, él sólo se sentía indescriptiblemente podrido, le dolía la cabeza como si estuviese a punto de romperse. Debido a que nunca antes había bebido vino, ya era una gran sorpresa que haya sido capaz de volver a la casa y dormir en la cama.

Sólo después de un buen tiempo Bai Yunfei se recompuso un poco. Se masajeó la sien y murmuró en voz baja: “¿Cómo regresé anoche? Sólo recuerdo que… Me pareció beber una jarra de vino… No puedo recordar… lo que sucedió después… ¿Es esta la sensación de una resaca? Tan insoportable, cómo puedo hacer que se vaya?”

Cuando Bai Yunfei estaba pensando en cómo deshacerse de este sentimiento insoportable, un estallido de energía indescriptible apareció en su cuerpo.  Una confortable sensación que se parecía a estar reposando en un baño caliente se extendió por todo su cuerpo, haciendo que se sienta relajado, casi hasta el punto de gemir.

Cuando recuperó la compostura, la sensación insoportable de antes ya había desaparecido, y se sentía muy vigoroso.

“Esto…” Bai Yunfei sacudió la cabeza con cierta incredulidad. Una sensación misteriosa apareció en su mente – algo especial parecía existir en su cuerpo, y también parecía estar en lo más profundo de su alma…

“Podría ser…” De repente pensando en algo, él puso su mano derecha en frente de su cara, se quedó mirando el anillo interespacial en su mano e hizo todo lo posible por imaginar que estaba “controlando” esa misteriosa existencia.

Con el tiempo, sintió que parecía haber una corriente de flujo de energía en el anillo a lo largo de su brazo de acuerdo a su intención. Posteriormente, sintió un espacio!

En el espacio, que era de 5 metros cuadrados, había tres objetos parecidos a pergaminos enrollados y una lanza larga “flotante”. Debido a que sólo había cuatro objetos, parecía un tanto amplio.

“Efectivamente… Este poder especial no es otro que Soulforce!”

Bai Yunfei quería tomar esa larga lanza hacia fuera, pero no pudo hacerlo porque parecía haber otra fuerza que la cubría. Intentó sacar un rollo, pero todavía no podía hacerlo. Intentó con el otro rollo, y tan pronto como tuvo un pensamiento, su mano se sentía más pesada. Un rollo gris había aparecido en su mano. Luego trató de sacar el último rollo, pero no tuvo éxito.

Bai Yunfei observó cuidadosamente este rollo gris, que era casi tan largo como una palma y tan largo como dos dedos de diámetro. El rollo fue hecho de un material desconocido que se asemejaba un poco a la tela, pero también se parecía a la piel de un cierto animal. No tenía ninguna abertura, haciendo parecer imposible abrirlo. También había muchos complejos, misteriosos, extraños símbolos, que parecían ser un cierto tipo de lenguaje.

“No se puede abrir. Entonces, vamos a usar Soulforce? ”

Esta vez Bai Yunfei controló y canalizó una hebra de Soulforce de su cuerpo en el rollo sin problemas. De inmediato se sintió totalmente confundido cuando una cadena de información se precipitó en su mente. Rápidamente cerró los ojos y se contuvo, recibiendo con cautela la información que acababa de aparecer en su mente.

“‘Arte del Cultivo del Alma’, este es el método más básico para cultivar el alma. Puede aumentar y recuperar Soulforce. El alma y el cuerpo son inseparables. El alma puede controlar el cuerpo y el cuerpo puede cultivar el alma. El alma se oculta en el cuerpo y sólo cultivadores alma puede sentir y controlar el Soulforce… ”

“Las tres primeras etapas de cultivadores del alma son: Alma Aprendiz, Alma Personaje y Alma Guerrero. También se llaman las Tres Etapas de Control Corporal: la etapa de Alma Aprendiz- control de la piel y la carne; la etapa de Alma Personaje – control de los huesos y la sangre; la etapa de Alma Guerrero – control de los puntos de acupuntura”.

“Capítulo Alma Aprendiz…”

Después de mucho tiempo, Bai Yunfei abrió lentamente los ojos: “Este es sólo el método para controlar la piel y la carne de la etapa Alma Aprendiz, pero obviamente siento que hay otros contenidos en el libro. Por lo menos, todavía tiene los métodos de control del cuerpo de las etapas del Alma Personaje y del Alma Guerrero. Podría ser, porque sólo soy un Alma Aprendiz Inicial, que todavía no puedo obtener los métodos posteriores?”

Se puso de pie, se bajó de la cama y se acercó a una pila de cinco o seis ladrillos en una esquina de la pared. Después de pensar cuidadosamente durante un tiempo, hizo un puño con su mano derecha y la puso delante de él. Poco a poco, toda la piel y la carne de su brazo derecho parecía empezar a moverse ligeramente. La piel pareció espesarse y apretarse, y los músculos también se hincharon lentamente. Todo su brazo derecho se volvió mucho más grueso que el brazo izquierdo, viéndose lleno de poder.

Con un grito suave, golpeó abajo en la pila de ladrillos que estaba  frente a él.

“Bang!” Una sonora explosión resonó hacia afuera. Incluso toda la habitación parecía temblar después de eso.

“Hey hey! ¿Qué haces en mi habitación?! Déjame decirte algo. Si se daña mi habitación, no voy a dejarlo pasar! Voy a…” Una voz un tanto nerviosa y exasperada fue escuchada desde afuera. Entonces la puerta de la habitación se abrió y un hombre bigotudo entró.

Pero, despuéspaint op de haber empujado la puerta, cuando sólo la mitad de su cuerpo entró en la habitación, vio a Bai Yunfei de pie en una esquina de la pared y el área con los fragmentos de ladrillos frente a él. Mirando fijamente el brazo derecho de Bai Yunfei, que estaba abultado con los músculos, y ese puño, que todavía tenía un poco de polvo de ladrillo rojo atrapado en él, estaba estupefacto por mucho tiempo…

“Usted… Er… Por favor continúe lo que está haciendo… Por favor continúe… No voy a molestarlo otra vez…” Después de tartamudear estas palabras, cuidadosamente se retiró con una generosa sonrisa y cerró la puerta.

Bai Yunfei estaba sumergiéndose en sus propios pensamientos por lo que no prestó atención al hombre tampoco.

“Sólo el control inicial de la piel y la carne ya es tan poderoso. Mi poder ha aumentado al menos varias veces… ”

Mirando a la pila de ladrillos rotos en el suelo, cuidadosamente sintió el Soulforce en su cuerpo otra vez. A pesar de que era débil, realmente existía. Bai Yunfei estaba muy excitado en su corazón: “Cultivador alma… Por fin me he convertido en un cultivador alma! También he dado un paso hacia la meta de conseguir mi venganza… ”

Ordenó la habitación, tuvo una comida sencilla y se sentó en la cama otra vez. Después de investigar cuidadosamente el anillo interespacial por un tiempo, cargó todos los ladrillos, dagas, el dinero restante y así sucesivamente dentro del mismo.

A Bai Yunfei realmente le gustaba esa pequeña cosa – era realmente muy conveniente.

Sentado en la cama, él llevó el anillo interespacial a su mano y dijo en su mente: “Actualizar”.

“Actualización exitosa.”

“Grado de artículo: Superior.”

“Actualización de nivel: +6.”

“Atributo adicional: Fuerza +19”.

“Requisito de actualización: 12 SoulPoints.”

“De hecho, los SoulPoints son sólo Soulforce!” En el momento en que se actualizó el artículo, esa sensación de tener algún tipo de energía siendo extraída de su cuerpo apareció de nuevo. Él no había sabido lo que era antes, pero ahora podía sentir claramente que no era otra cosa que su Soulforce!

Sin detenerse, Bai Yunfei actualizó el anillo varias veces de forma continua, y sólo falló una vez.

“Grado de artículo: Superior.”

“Actualización de nivel: +8”.

“Atributo adicional: Fuerza +33”.

“Requisito de actualización: 16 SoulPoints.”

Debido a que no sabía si un anillo superior, también podría ser destruido o no después de llegar a +8 como una daga normal, no se atrevía a correr el riesgo de tratar de actualizarlo – si por casualidad el anillo fuese destruido después de un error de actualización, no tendría a quien llorarle.

Con cuidado, sintiendo su Soulforce un poco, Bai Yunfei se dio cuenta de que era un poco más débil que antes. A continuación, tomó una daga y la actualizó a +8. Ahora sentía que aproximadamente la mitad de su Soulforce se había gastado.

Bai Yunfei detuvo la actualización y, de acuerdo con lo que estaba escrito en el ‘Arte del Cultivo del Alma ‘, empezó a restregar sus recuerdos y canalizar su Soulforce por rutas especiales en su cuerpo, recuperando poco a poco la Soulforce que había sido utilizada.

Pero cuando sintió que su Soulforce se había recuperado por completo, no se detuvo. En cambio, mantuvo la ejecución de la técnica y sintió el Soulforce en su cuerpo aumentando poco a poco.

Sólo cuando la luna comenzó a subir Bai Yunfei abrió lentamente los ojos.

“Los SoulPoints son mi Soulforce. Ellos pueden ser recuperados y aumentaron a través del cultivo…” Él extendió la mano y le dio al anillo en su mano derecha un apretón. Varias dagas aparecieron en su mano. “Si ese es el caso, también puedo calcular la cantidad de Soulforce que tengo con los SoulPoints. Este será un dato muy intuitivo. Ahora bien, vamos a darle una oportunidad… ”

Después de mucho tiempo…

“Error de actualización.”

“Artículo destruido.”

“¡Maldición! ¡Falló otra vez! No esperaba que sea tan difícil conseguir un elemento +10!” Bai Yunfei sacudió la cabeza con fuerza, “Ya he llegado a mi límite. Si cuento la última actualización, Tengo 219 SoulPoints… ”

“Actualizar.”

… … … …

Al día siguiente, cuando Bai Yunfei despertó, lo primero que hizo fue examinar el Soulforce en su cuerpo.

“Como era de esperar… Mi Soulforce ha aumentado!” A pesar de que había predicho esto antes, ahora pudo comprobar que estaba en lo cierto, todavía no podía dejar de temblar de emoción.

Después de que usó la Técnica de Actualización para agotar sus SoulPoints, que también eran el Soulforce, su Soulforce aumentaría un poco… ¿Qué significaba esto?

Esto significa que, además de aumentar su Soulforce través de técnicas de cultivo como los otros cultivadores del alma, Bai Yunfei podría aumentar su Soulforce mediante el uso de la Técnica de Actualización! Esto podría decirse que es un atajo! Un atajo que sólo él podía tomar! (N/T: Imagina que su progreso sea exponencial, un verdadero monstruo :3)

Después de calmar su mente excitada con gran dificultad, Bai Yunfei comenzó a resumir los resultados de su estudio sobre el valor numérico de los SoulPoint: “Contando la última actualización, desde que el Soulforce estaba lleno hasta cuando fue vaciado, había 219 SoulPoints en total. Recuerdo que… cuando utilicé la Técnica de Actualización por primera vez, agoté mi Soulforce sólo para actualizar un ladrillo. En ese momento, se trataba de… 60 puntos. No debe haber sido más de 70 puntos. Además, en ese momento tanto mi cuerpo físico y Soulforce eran bastante débiles. Así que… una fuerte persona común debe tener alrededor de 100 puntos de alma”.

“La Técnica de Actualización, el Arte del Cultivo del Alma, el control de la piel y la carne de la etapa Alma Aprendiz… Todavía hay muchas cosas que debo investigar…”

En diez días consecutivos, a excepción de cuando tuvo que realizar las funciones corporales más básicas como comer y dormir, y cuando tuvo que salir a comprar cosas, Bai Yunfei parecía estar todo el tiempo en el cultivo y la investigación. Pero él se benefició mucho de las experiencias y experimentos cuidadosos durante este período de tiempo.

En primer lugar, fue su Soulforce. Todas las noches iba a gastar su Soulforce. Cuando se despertaba al día siguiente, se incrementaría en cerca de 10 puntos. Ahora el Soulforce en el cuerpo de Bai Yunfei había llegado a más de 300. Este número significaba que era un Alma Aprendiz Medio ahora!

En diez días, había alcanzado el nivel medio desde el nivel inicial de la etapa de Alma Aprendiz. Si otros cultivadores del alma sabían de esta velocidad, probablemente se sentirán tan inferiores que iban a querer golpear su cabeza contra una pared!

A medida que su Soulforce se hizo más poderoso, su piel y su método de control de la carne también mejoraron. Debido a que su Soulforce aumentó rápidamente, Bai Yunfei prestó mucha atención a aprender el arte de control corporal. Si su nivel de control corporal no podía mantenerse al día con el aumento de su Soulforce, esto no sería una cosa buena en absoluto.

Ahora, cuando él hizo todo lo posible para canalizar su Soulforce para reforzar su piel y la carne, sus golpes, su velocidad, su salto, su defensa y así sucesivamente fueron casi diez veces mayor que la de una persona común. Era ya cerca del límite que un artista marcial ordinario podría alcanzar a través del entrenamiento corporal.

En segundo lugar, fue la Técnica de Actualización. Después de todo tipo de experimentos, ahora Bai Yunfei había ganado una comprensión inicial de la misma.

Al parecer, cualquier objeto podría ser mejorado. Pero los objetos de diferentes tipos tendrían resultados diferentes de actualización.

Objetos ofensivos tales como los sables, espadas, palos y hasta las piedras todas tenían daños. Los valores numéricos de los daños variaron de acuerdo con el poder de los objetos. Después de incrementarse dichos objetos, recibirían aumentos de daños.

Objetos defensivos, como ropa, zapatos y sombreros todos poseían defensa. Sin embargo, la ropa de calle, si estaban hechos de tela gruesa o brocado, todos tenían la lamentable defensa de un punto o dos. Básicamente se quedarían igual incluso después de que se han actualizado.

El siguiente tipo era joyas, como anillos, collares y así sucesivamente. Bai Yunfei también había comprado algunas para investigarlas. Después de que se han actualizado, obtendrían al azar un atributo adicional. De acuerdo con lo que sabía en ese momento, había cuatro atributos adicionales: fuerza, resistencia, agilidad y espíritu. Los tres primeros tipos eran relativamente fáciles de entender, y las posibilidades de ellos apareciendo eran bastante grandes. Pero las posibilidades de ‘Espíritu’ apareciesen eran extremadamente bajas, y el ‘Espíritu’ aumentaba su SoulForce! (N/T: Como el mana de los videojuegos)

Después de actualizar muchas piezas de joyería, Bai Yunfei obtuvo sólo un elemento que podría aumentar Espíritu. Por otra parte, fue finalmente destruido.

Pero, excepto por el anillo interespacial  “superior” en su dedo, todos los objetos que había visto hasta el momento habían sido objetos “normales”. Incluso cuando los actualizó hasta +8, sólo ganaron un par de puntos de atributos, lo que era básicamente inútil. Y después que los actualizase más,  todos ellos explotaron antes de llegar a +10.

En el décimo día, Bai Yunfei finalmente detuvo su “sesión a puerta cerrada” y decidió volver a salir.

La razón era muy simple – se había quedado sin dinero…

<Cap. Anterior                                                                                                                    Cap. Siguiente>

Anuncios